מפות העיר
שמות הרחובות ווהשמות החילופים
טבלת שינוי הרחובות מעודכנת
Street names in Sighet
Nr.
|
Before 1918
|
Between
1918-1940
|
Between
1940-1944
|
Between 1955-1965
|
After 1975
|
Today
|
01.
|
Vágóhid, Bandzsalgó
|
Abatorului
|
Vágóhid, Bandzsalgó
|
I.C.Frimu
|
Zimbrului
|
|
02.
|
Iskola
|
Iosif Gábor
|
Iskola
|
Ady Endre
|
Plevnei
|
Dr. Victor Pop
|
03.
|
Szinház
|
Vasile Alecsandri
|
Szinház, Gróf Teleky Pál
|
Mihai Viteazu
|
Mihai Viteazu
|
|
04.
|
Szlatinai
|
Mihai Pavel
|
Szlatinai, Honvéd
|
23 August
|
23 August
|
Titulescu
|
05.
|
|
Avram Iancu
|
Kossuth Lajos
|
Avram Iancu
|
Avram Iancu
|
|
06.
|
|
Nicolae Bălcescu
|
Csere
|
Nicolae Bălcescu
|
Nicolae Bălcescu
|
|
07.
|
Bolgár
|
Gheorghe Bariţiu
|
Bolgár
|
Gheorghe Bariţiu
|
Gheorghe Bariţiu
|
|
08.
|
|
Gheorghe Bilaşcu
|
Sándor Farkas
|
Gheorghe Bilaşcu
|
Gheorghe Bilaşcu
|
Ghioceilor
|
09.
|
|
Tache Ionescu
|
Lator Sándor, Törvényszék
|
Simion Bărnuţiu
|
Simion Bărnuţiu
|
Cornel Coposu
|
10.
|
|
-
|
Oncsa Telep
|
Bobâlna
|
Bobâlna
|
|
11.
|
Rákoczi
|
Bogdan Vodă
|
Rákoczi
|
Bogdan Vodă
|
Bogdan Vodă
|
|
12.
|
|
Bolintineanu
|
Tanya
|
Bolintineanu
|
Bolintineanu
|
|
13.
|
|
Negru Vodă
|
Búza
|
Aurel Buteanu
|
Tractorului
|
|
14.
|
|
General Cambren
|
Iza
|
General Cambren
|
Izei
|
|
15.
|
Bérkocsis
|
I. L. Caragiale
|
Bérkocsis
|
I. L. Caragiale
|
I. L. Caragiale
|
|
16.
|
|
Cloşca
|
Kisgyár
|
Ilie Pintilie
|
Cloşca
|
|
17.
|
Szél
|
George Coşbuc
|
Gombos Gyula
|
George Coşbuc
|
George Coşbuc
|
|
18.
|
Téglás
|
Ion Creangă
|
Téglás
|
Ion Creangă
|
Ion Creangă
|
|
19.
|
|
Crişan
|
Nagygyár
|
Crişan
|
Crişan
|
|
20.
|
|
Cuza Vodă
|
Szécsényi
|
Cuza Vodă
|
Cuza Vodă
|
|
21
|
|
Corbului
|
Holló
|
Corbului
|
Corbului
|
|
22.
|
Sajtó
|
Regele Carol I
|
Mussolini, Sajtó
|
30 Decembrie
|
30 Decembrie
|
Alexandru Ivasiuc
|
23.
|
|
Regina Maria
|
Mussolini, Hitler, Sajtó
|
1 Mai
|
1 Mai
|
Alexandru Ivasiuc
|
24.
|
|
Dorobanţilor
|
Hollósy Simon, Magyar
|
Dorobanţilor
|
Traian
|
|
25.
|
|
General Davilla
|
Korház
|
Dimitrov, Săpânţei
|
Pintea Viteazu
|
|
26.
|
|
Basarab
|
Kőhordo
|
Dobrogeanu Gherea
|
Dobrogeanu Gherea
|
|
27.
|
Rózsa
|
Nicolae Filipaşcu
|
Vörösmarthy, Rózsa
|
Gheorghe Doja
|
Gheorghe Doja
|
|
28.
|
Thököly, Kamarai
|
Dragoş Vodă
|
Thököly
|
Dragoş Vodă
|
Dragoş Vodă
|
|
29
|
|
I. G. Duca
|
Iskola
|
Ernest Perl
|
Zorilor
|
Plevnei+ Dr. Victor Pop
|
30.
|
|
Mihai Eminescu
|
Arany János, Petőfi
|
Mihai Eminescu
|
Mihai Eminescu
|
|
31.
|
|
Iosif Man
|
Várady Gábor
|
Ilia Ehrenburg
|
V. Alexandri
|
Mihai Viteazu
|
32.
|
|
Ion Buşiţa
|
Deak Ferenc
|
Eroilor
|
Ştefan cel Mare
|
|
33.
|
|
Parcul Eminescu
|
Malomkert, Petőfiliget
|
Grădina Morii
|
Parcul Eminescu
|
Grădina Morii
|
34.
|
|
Ioan Pop
|
Fazekas
|
Essze Tamás
|
Mărăşeşti
|
|
35.
|
|
Titus Doroş
|
Virág
|
Florilor
|
Florilor
|
|
36.
|
|
Gării
|
Töltés
|
Gării, Al. Tamaş, Horea
|
Gării
|
|
37.
|
|
P. Grădişteanu
|
Bocskay István
|
Maxim Gorki
|
Rodnei
|
|
38.
|
Temető
|
Dr. I. Rednic, Eternităţii, L. Tolstoi, Prielle Cornelia
|
Temető, Szinház kert
|
Herbák János, Zorilor, Huta
|
V. Alecsandri
|
|
39.
|
|
Horia, Lazăr
|
Doros Gábor, Raktár
|
Horia
|
Horia
|
|
40.
|
|
Hertel Teodor
|
Irany József
|
József Attila
|
Pietrosului, Progresului
|
|
41.
|
|
M. Kogălniceanu
|
Mikszád Kálmán, Tanár
|
M. Kogălniceanu
|
M. Kogălniceanu
|
|
42.
|
|
|
|
Silvestru Vodă
|
Pionierilor
|
Eroilor
|
43.
|
Hajnalköz
|
Mihai Aurora
|
Csokonai Vitéz Mihály, Hajnalköz
|
Vasile Roaită
|
Ignişului
|
|
44.
|
|
C. A. Rosetti
|
Dankó Pista, Vig
|
C. A. Rosetti
|
C. A. Rosetti
|
|
45.
|
|
Ghe. Şincai
|
Asztalos Sándor
|
Ghe. Şincai
|
Ghe. Şincai
|
|
46.
|
|
Solovan
|
Szalaván, Vásár
|
Solovan
|
Solovan
|
|
47.
|
|
Iza
|
Nap
|
Sportul Popular
|
Sportul Popular
|
|
48.
|
|
Dr. Ioan Mihalyi de Apşa
|
Liceum
|
V. I. Stalin
|
Mara
|
Dr. Ioan Mihalyi de Apşa
|
49.
|
|
Ştefan cel Mare, I Buşiţa
|
Deák Ferenc, Fecske
|
Ştefan cel Mare
|
Ştefan cel Mare
|
+ Eroilor
|
50.
|
|
Dr. Ghe. Bârlea
|
Kazinczi
|
Pavel Tcacenco
|
Arieşului
|
|
51.
|
Tisza
|
Lt. Popescu
|
Tisza
|
Tisei
|
Tisei
|
|
52
|
|
St. Gheorghe
|
Szent György
|
Ernest Telman
|
Căprioarei
|
|
53.
|
Vásártér
|
Locul Târgului
|
Vásártér
|
Locul Târgului
|
Locul Târgului
|
|
54.
|
|
-
|
Móricz Samu
|
Ady Endre
|
Vişeului
|
Basarabiei
|
55.
|
|
Tompa
|
Tompa
|
Tompa
|
Tompa
|
|
56.
|
Kigyó
|
Dr. Ilie Rareş
|
Kigyó
|
T. Vladimirescu
|
T. Vladimiresu
|
|
57.
|
|
Dianna
|
Dianna
|
Weinberger
|
Pescarilor
|
|
58.
|
|
Xenopol
|
Kölsei, Mester
|
Xenopol
|
Xenopol
|
|
59.
|
Tutajos
|
Şerpilor
|
Tutajos
|
Şerpilor
|
Şerpilor
|
|
60.
|
Fuvaros
|
Ion Ghica
|
Fuvaros
|
Ion Ghica
|
Ion Ghica
|
|
61.
|
Fürész
|
Dr. Iosif Pop
|
Fürész
|
Ana Ipătesu
|
Ana Ipătesu
|
|
62.
|
|
Mircea Vodă
|
Dél
|
Józsa Béla
|
Gutinului
|
|
63.
|
|
Decebal
|
Pacsirta
|
Decebal
|
Decebal
|
|
64.
|
|
Al. Vlahuţă
|
Eötvös, Kisköz
|
Al. Vlahuţă
|
Al. Vlahuţă
|
|
65.
|
|
-
|
-
|
-
|
Populară
|
Dr. Vasile Ilea
|
66.
|
Feketemező
|
Câmpu Negru
|
Feketemező
|
Câmpu Negru
|
Câmpu Negru
|
|
67.
|
Alsókertalya, Felsőkertalya
|
Ghe. Lazăr, Octavian Goga
|
Alsókertalya, Kőrösy Csoma Sándor, Felsőkertalya, Hunyadi
|
Ghe. Lazăr
|
Karl Marx
|
Ghe. Lazăr, Szilágyi István, Lucian Blaga
|
68.
|
|
Mareşal Antonescu
|
Szilágyi István
|
V. I Lenin
|
V. I. Lenin
|
|
69
|
|
Piaţa Unirii
|
Erszébet tér, Horthy
|
Piaţa Libertăţii
|
Piaţa Libertăţii
|
|
70.
|
Hajnal
|
Popa Lupu
|
Hajnal
|
Popa Lupu
|
Popa Lupu
|
|
71.
|
Timár
|
I. C. Brăteanu
|
Timár
|
9 Mai
|
9 Mai
|
|
72.
|
|
Iosif Stoica
|
Madács Imre, Vasutköz
|
Madács Imre
|
Plevnei
|
|
73.
|
|
Octavian Goga
|
Hunyady János
|
Karl Marx
|
Karl Marx
|
+ Ghe. Lazăr
|
74.
|
|
Mihai Viteazu
|
Jókai Mór
|
Mihai Viteazu
|
Mihai Viteazu
|
+ V. Alecsandri
|
75.
|
Szalaván
|
Titu Maiorescu
|
Szalaván
|
Titu Maiorescu
|
Titu Maiorescu
|
|
76.
|
|
Muncitorilor
|
Munkás
|
Muncitorilor
|
Muncitorilor
|
|
77.
|
Malom
|
Morii
|
Malom
|
Morii
|
Morii
|
|
78.
|
|
Andrei Mureşan
|
Báthory István, Korona
|
Andrei Mureşan
|
Andrei Mureşan
|
|
79.
|
|
Popa Balint
|
Szöllössy Antal
|
V. Munteanu
|
N. Grigorescu
|
|
80.
|
Laktanya
|
Gen. Moşoiu
|
Laktanya
|
Pandurilor
|
Pandurilor
|
|
81.
|
Füzes
|
Vicar Bud
|
Füzes
|
Elena Pavel
|
Dorobanţilor
|
|
82.
|
|
Ferestrăului
|
Raktár
|
Ilie Pintilie
|
Cloşca
|
|
83.
|
|
V. Chiroiu
|
Bercsény
|
Taras Şevcenko
|
Trandafirilor, Gen. Mociulski
|
|
84.
|
Malomkerti út
|
Mihai Eminescu
|
Malomkerti
|
Petőfi
|
Mihai Eminescu
|
|
85.
|
Földmüves
|
Plugarilor
|
Földmüves
|
Plugarilor
|
Plugarilor
|
|
86.
|
|
Paul Ciplea
|
Tavasz
|
Primăverii
|
Primăverii
|
|
87.
|
Szent István
|
Regele Ferdinand
|
Lónyai, Szent István
|
Republicii
|
Republicii
|
Iuliu Maniu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|