מפות העיר




                       



           

שמות הרחובות ווהשמות החילופים

      
טבלת שינוי הרחובות מעודכנת

Street names in Sighet

 

 

Nr.

Before 1918

Between

1918-1940

Between

1940-1944

Between  1955-1965

After 1975

Today

01.

Vágóhid, Bandzsalgó

Abatorului

Vágóhid, Bandzsalgó

I.C.Frimu

Zimbrului

 

02.

Iskola

Iosif Gábor

Iskola

Ady Endre

Plevnei

Dr. Victor Pop

03.

Szinház

Vasile Alecsandri

Szinház, Gróf Teleky Pál

Mihai Viteazu

Mihai Viteazu

 

04.

Szlatinai

Mihai Pavel

Szlatinai, Honvéd

23 August

23 August

Titulescu

05.

 

Avram Iancu

Kossuth Lajos

Avram Iancu

Avram Iancu

 

06.

 

Nicolae Bălcescu

Csere

Nicolae Bălcescu

Nicolae Bălcescu

 

07.

Bolgár

Gheorghe Bariţiu

Bolgár

Gheorghe Bariţiu

Gheorghe Bariţiu

 

08.

 

Gheorghe Bilaşcu

Sándor Farkas

Gheorghe Bilaşcu

Gheorghe Bilaşcu

Ghioceilor

09.

 

Tache Ionescu

Lator Sándor, Törvényszék

Simion Bărnuţiu

Simion Bărnuţiu

Cornel Coposu

10.

 

-

Oncsa Telep

Bobâlna

Bobâlna

 

11.

Rákoczi

Bogdan Vodă

Rákoczi

Bogdan Vodă

Bogdan Vodă

 

12.

 

Bolintineanu

Tanya

Bolintineanu

Bolintineanu

 

13.

 

Negru Vodă

Búza

Aurel Buteanu

Tractorului

 

14.

 

General Cambren

Iza

General Cambren

Izei

 

15.

Bérkocsis

I. L. Caragiale

Bérkocsis

I. L. Caragiale

I. L. Caragiale

 

16.

 

Cloşca

Kisgyár

Ilie Pintilie

Cloşca

 

17.

Szél

George Coşbuc

Gombos Gyula

George Coşbuc

George Coşbuc

 

18.

Téglás

Ion Creangă

Téglás

Ion Creangă

Ion Creangă

 

19.

 

Crişan

Nagygyár

Crişan

Crişan

 

20.

 

Cuza Vodă

Szécsényi

Cuza Vodă

Cuza Vodă

 

21

 

Corbului

Holló

Corbului

Corbului

 

22.

Sajtó

Regele Carol I

Mussolini, Sajtó

30 Decembrie

30 Decembrie

Alexandru Ivasiuc

23.

 

Regina Maria

Mussolini, Hitler, Sajtó

1 Mai

1 Mai

Alexandru Ivasiuc

24.

 

Dorobanţilor

Hollósy Simon, Magyar

Dorobanţilor

Traian

 

25.

 

General Davilla

Korház

Dimitrov, Săpânţei

Pintea Viteazu

 

26.

 

Basarab

Kőhordo

Dobrogeanu Gherea

Dobrogeanu Gherea

 

27.

Rózsa

Nicolae Filipaşcu

Vörösmarthy, Rózsa

Gheorghe Doja

Gheorghe Doja

 

28.

Thököly, Kamarai

Dragoş Vodă

Thököly

Dragoş Vodă

Dragoş Vodă

 

29

 

I. G. Duca

Iskola

Ernest Perl

Zorilor

Plevnei+ Dr. Victor Pop

30.

 

Mihai Eminescu

Arany János, Petőfi

Mihai Eminescu

Mihai Eminescu

 

31.

 

Iosif Man

Várady Gábor

Ilia Ehrenburg

V. Alexandri

Mihai Viteazu

32.

 

Ion Buşiţa

Deak Ferenc

Eroilor

Ştefan cel Mare

 

33.

 

Parcul Eminescu

Malomkert, Petőfiliget

Grădina Morii

Parcul Eminescu

Grădina Morii

34.

 

Ioan Pop

Fazekas

Essze Tamás

Mărăşeşti

 

35.

 

Titus Doroş

Virág

Florilor

Florilor

 

36.

 

Gării

Töltés

Gării, Al. Tamaş, Horea

Gării

 

37.

 

P. Grădişteanu

Bocskay István

Maxim Gorki

Rodnei

 

38.

Temető

Dr. I. Rednic, Eternităţii, L. Tolstoi, Prielle Cornelia

Temető, Szinház kert

Herbák János, Zorilor, Huta

V. Alecsandri

 

39.

 

Horia, Lazăr

Doros Gábor, Raktár

Horia

Horia

 

40.

 

Hertel Teodor

Irany József

József Attila

Pietrosului, Progresului

 

41.

 

M. Kogălniceanu

Mikszád Kálmán, Tanár

M. Kogălniceanu

M. Kogălniceanu

 

42.

 

 

 

Silvestru Vodă

Pionierilor

Eroilor

43.

Hajnalköz

Mihai Aurora

Csokonai Vitéz Mihály, Hajnalköz

Vasile Roaită

Ignişului

 

44.

 

C. A. Rosetti

Dankó Pista, Vig

C. A. Rosetti

C. A. Rosetti

 

45.

 

Ghe. Şincai

Asztalos Sándor

Ghe. Şincai

Ghe. Şincai

 

46.

 

Solovan

Szalaván, Vásár

Solovan

Solovan

 

47.

 

Iza

Nap

Sportul Popular

Sportul Popular

 

48.

 

Dr. Ioan Mihalyi de Apşa

Liceum

V. I. Stalin

Mara

Dr. Ioan Mihalyi de Apşa

49.

 

Ştefan cel Mare, I Buşiţa

Deák Ferenc, Fecske

Ştefan cel Mare

Ştefan cel Mare

+ Eroilor

50.

 

Dr. Ghe. Bârlea

Kazinczi

Pavel Tcacenco

Arieşului

 

51.

Tisza

Lt. Popescu

Tisza

Tisei

Tisei

 

52

 

St. Gheorghe

Szent György

Ernest Telman

Căprioarei

 

53.

Vásártér

Locul Târgului

Vásártér

Locul Târgului

Locul Târgului

 

54.

 

-

Móricz Samu

Ady Endre

Vişeului

Basarabiei

55.

 

Tompa

Tompa

Tompa

Tompa

 

56.

Kigyó

Dr. Ilie Rareş

Kigyó

T. Vladimirescu

T. Vladimiresu

 

57.

 

Dianna

Dianna

Weinberger

Pescarilor

 

58.

 

Xenopol

Kölsei, Mester

Xenopol

Xenopol

 

59.

Tutajos

Şerpilor

Tutajos

Şerpilor

Şerpilor

 

60.

Fuvaros

Ion Ghica

Fuvaros

Ion Ghica

Ion Ghica

 

61.

Fürész

Dr. Iosif Pop

Fürész

Ana Ipătesu

Ana Ipătesu

 

62.

 

Mircea Vodă

Dél

Józsa Béla

Gutinului

 

63.

 

Decebal

Pacsirta

Decebal

Decebal

 

64.

 

Al. Vlahuţă

Eötvös, Kisköz

Al. Vlahuţă

Al. Vlahuţă

 

65.

 

-

-

-

Populară

Dr. Vasile Ilea

66.

Feketemező

Câmpu Negru

Feketemező

Câmpu Negru

Câmpu Negru

 

67.

Alsókertalya,  Felsőkertalya

Ghe. Lazăr, Octavian Goga

Alsókertalya, Kőrösy Csoma Sándor, Felsőkertalya, Hunyadi

Ghe. Lazăr

Karl Marx

Ghe. Lazăr, Szilágyi István, Lucian Blaga

68.

 

Mareşal Antonescu

Szilágyi István

V. I Lenin

V. I. Lenin

 

69

 

Piaţa Unirii

Erszébet tér, Horthy

Piaţa Libertăţii

Piaţa Libertăţii

 

70.

Hajnal

Popa Lupu

Hajnal

Popa Lupu

Popa Lupu

 

71.

Timár

I. C. Brăteanu

Timár

9 Mai

9 Mai

 

72.

 

Iosif Stoica

Madács Imre, Vasutköz

Madács Imre

Plevnei

 

73.

 

Octavian Goga

Hunyady János

Karl Marx

Karl Marx

+ Ghe. Lazăr

74.

 

Mihai Viteazu

Jókai Mór

Mihai Viteazu

Mihai Viteazu

+ V. Alecsandri

75.

Szalaván

Titu Maiorescu

Szalaván

Titu Maiorescu

Titu Maiorescu

 

76.

 

Muncitorilor

Munkás

Muncitorilor

Muncitorilor

 

77.

Malom

Morii

Malom

Morii

Morii

 

78.

 

Andrei Mureşan

Báthory István, Korona

Andrei Mureşan

Andrei Mureşan

 

79.

 

Popa Balint

Szöllössy Antal

V. Munteanu

N. Grigorescu

 

80.

Laktanya

Gen. Moşoiu

Laktanya

Pandurilor

Pandurilor

 

81.

Füzes

Vicar Bud

Füzes

Elena Pavel

Dorobanţilor

 

82.

 

Ferestrăului

Raktár

Ilie Pintilie

Cloşca

 

83.

 

V. Chiroiu

Bercsény

Taras Şevcenko

Trandafirilor, Gen. Mociulski

 

84.

Malomkerti út

Mihai Eminescu

Malomkerti

Petőfi

Mihai Eminescu

 

85.

Földmüves

Plugarilor

Földmüves

Plugarilor

Plugarilor

 

86.

 

Paul Ciplea

Tavasz

Primăverii

Primăverii

 

87.

Szent István

Regele Ferdinand

Lónyai, Szent István

Republicii

Republicii

Iuliu Maniu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         חדשות

שלום רב!
ברוכים הבאים לאתר "סיגט"
מטרתנו באתר, לשמר את מורשת העיר וזכרונה לדורות הבאים.
 

אנא כנסו מידי פעם בפעם בכדי להתעדכן בחידושים. 
***********************************
כנס הזכרון לקדושי העיר סיגט יתקיים בעז"ה ביום חמישי ערב ר"ח סיוון ( 25.5.17) בבית מרמורש רח' הרב פרנקל 80 תל אביב

כינוס בשעה 17:00

***********************************

" אם לא נהיה שם היום
הם לא יהיו שם מחר"!

אנו נערכים לקראת יציאת קבוצת בני נוער מתנדבים לעבודת שיקום בבית העלמין בסיגט.
המשלחת השלישית תצא לאחר ט' באב למשך 10 ימים.
אנא, היו שותפים עימנו בהצלת בית הקברות!

למצגת לחצו כאן


שימו לב!
בבחירות שהתקיימו בקהילה היהודית בסיגט נבחר מר דוד ליברמן ליו"ר הקהילה.
מספר הטלפון של מר ליברמן הוא
00-40-743553975



לתרומות, מידע ופרטים נוספים במייל sighet3@gmail.com


.*********************************
הכנסו לאתר את שמות הרחובות וחילופיהן במשך התקופות.
כנסו למוזיאון הוירטואלי למדור רקע היסטורי
*******************************
הוספנו מפת התמצאות לבית הקברות המציין את חלוקת  הגושים